Design DReka Bentuk D设计 Dவடிவமைப்பு D

Johnson Pilton Walker + RDC Architects

We have crafted a memorial design that rises out of the earth to evoke the crescent moon of the national flag; symbolising a young, rising nation. It looks to the future.

To honour the past, the arrival experience celebrates the diversity of Singapore’s people, who are gathered together from all corners of the world to the central plaza, united by shared founding values. This is the epicentre of the experience, engraved in many languages.

Set on the water, amidst lush gardens, and with panoramic skyline views, this is a timeless, civic place accessible for all and allowing growth into the future.

Kami menghasilkan reka bentuk tugu yang muncul dari bumi untuk membangkitkan bulan sabit bendera negara. Ia melambangkan sebuah negara muda yang sedang membangun, dan memandang ke masa hadapan.

Sebagai menghormati masa lalu, pengalaman ketibaan meraikan kepelbagaian warga Singapura, yang berhimpun dari seluruh pelosok dunia ke plaza pusat, bersatu dengan nilai-nilai pemimpin pengasas yang dikongsi bersama. Ini adalah pusat pengalaman, terukir dalam banyak bahasa.

Terletak di atas air, di kelilingi taman-taman yang subur, dan dengan pemandangan kaki langit yang indah, ini adalah tempat sivik yang abadi untuk semua warga dan membolehkan pertumbuhan ke masa hadapan.

我们设计的纪念园宛如从大地升起,呼应着国旗中的新月,象征一个年轻、欣欣向荣的国家,展望着未来。

访客来到纪念园,不仅回顾过去,还可感受到新加坡是个多元化社会。来自世界各地的人汇聚在这里,因为秉持共同的建国价值观,而团结一致。这是纪念园的中心,多种语言互放异彩。

纪念园屹立中央,周围花草葱郁,风景线尽收眼帘。这个永恒的市民中心欢迎所有的人,也怀抱往前发展的远景。

நமது தேசியக் கொடியில் உள்ள, எழுச்சிபெற்று வரும் ஓர் இளம் தேசத்தி​ன் அடையாளமான பிறைமதியை நினைவுபடுத்த இம்மண்ணிலிருந்து எழும் ஒரு நினைவக வடிவமைப்பை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம்.

கடந்த காலத்தைப் போற்ற, வருகை அனுபவம் சிங்கப்பூர் மக்களின் பன்மைத்தன்மையைக் கொண்டாடுகிறது. உலகின் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து வந்து மையச் சதுக்கத்தில் ஒன்றுகூடும் அவர்கள் பொதுவான அடிப்படை விழுமியங்களால் ஒன்றுபட்டிருக்கின்றனர். பல மொழிகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள இது இந்த அனுபவத்தின் குவிமையம்.

பசுமையான தோட்டங்களுக்கிடையே நீரின் மீது விரிந்த வானவெளிக் காட்சிகளுடன் அமைந்துள்ள இது காலவெளியற்ற ஒரு குடிமைத் தலம். அனைவரும் எளிதாக வந்துசெல்லக்கூடியது என்பதோடு வருங்கால வளர்ச்சிக்கும் இடமளிக்கிறது.

Back Kembali ke Halaman Sebelumnya 返回主页 திரும்புக