Design BReka Bentuk b设计 Bவடிவமைப்பு B

Cox Architecture + architects61

The Singapore flag is the inspiration for the site, which is marked by five pathways – representing the five stars and the abstracted crescent moon – the Memorial. Each pathway is a physical celebration of the ideals that each star of the flag represents – democracy, peace, progress, justice and equality.

The social history, trials, tribulations and victories of the Singaporean people act as the inspiration for the internal makeup of the Memorial. It is a place of internal and collective reflection whereby the act of procession through the building is a journey to understanding the rich and complex history of the nation.

Bendera Singapura adalah inspirasi untuk tugu ini, yang ditandai dengan lima laluan – melambangkan lima bintang dan bulan sabit yang abstrak. Setiap laluan adalah perayaan fizikal impian yang diwakili oleh setiap bintang bendera kita – demokrasi, kedamaian, kemajuan, keadilan dan kesamaan.

Sejarah sosial, dugaan, kesengsaraan dan kemenangan warga Singapura bertindak sebagai inspirasi bagi pembinaan bentuk dalaman taman tugu ini. Ia adalah tempat buat renungan dalaman dan kolektif di mana langkah perarakan melalui bangunan adalah satu perjalanan demi memahami sejarah negara kita yang kaya dan kompleks.

我们的设计灵感源自新加坡国旗——五条走道象征五颗星,抽象的新月即是纪念园。每条走道各自体现五颗星所代表的国家理念,即民主、和平、进步、公正和平等。

纪念园的内部设计灵感来自新加坡人的社会历程、考验、苦难和胜利。这是一个让人作内省和集体反思的地方,访客穿梭于建筑物内,走一趟了解国家丰富历史的旅程。

சிங்கப்பூர்க் கொடியே இந்தத் தலத்திற்கான தூண்டுகோல். இது, ஐந்து நட்சத்திரங்களைப் பிரதிநிதிக்கும் ஐந்து பாதைகளையும் தனித்து நிற்கும் பிறைமதியாக நினைவகத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பாதையும் கொடியில் உள்ள ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்திலும் பொதிந்துள்ள குறிக்கோளைப் பிரதிநிதிக்கின்றது – மக்களாட்சி, அமைதி, முன்னேற்றம், நீதி, சமத்துவம் ஆகியவையே அவை.

சிங்கப்பூர் மக்களின் சமூக வரலாறு, சோதனைகள், துயரங்கள், வெற்றிகள் யாவும் நினைவகத்தின் உள்ளமைப்புக்கான தூண்டுகோலாக அமைந்துள்ளன. உள்ளார்ந்த மற்றும் ஒருமித்த சிந்தனைக்கான இடம் இது. கட்டடத்தை வலம் வருதல், தேசத்தின் வளமான, விரிவான வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ளும் பயணமாக அமையும்.

Back Kembali ke Halaman Sebelumnya 返回主页 திரும்புக